Customer Advisory - Bahrain National & Accession Day Holiday

Dear Valued Customers,

Please be informed that the Bahrain National & Accession Day holiday will be observed on Tuesday, 16th December 2025, and Wednesday, 17th December 2025.

Our service availability during this holiday period will be as follows:

• Customer Care Team:
  The Customer Care Team will be available remotely at 17365550 from 06:00 to 14:00 hours, on Tuesday, 16th December 2025, and Wednesday, 17th December 2025. Normal office hours will resume on Thursday, 18th December 2025.
• Gate Operations:
  Gates will remain open between 06:00 – 14:00 hours on Tuesday, 16th December 2025, and Wednesday, 17th December 2025 and regular hours will resume on Thursday, 18th December 2025.
• Vessel Operations (Container and General Cargo):
  Operations will continue as normal.
• CFS / Shed Operations:
  CFS / Shed Operations will remain closed on Tuesday, 16th December 2025, and Wednesday, 17th December 2025. Operations resume on Thursday, 18th December 2025.
• Administration Office:
  Will remain closed on Tuesday, 16th December 2025, and Wednesday, 17th December 2025 and will resume on Thursday, 18th December 2025

We kindly request all customers to plan their activities according to the above schedule to avoid any delays.

We take this opportunity to wish all our customers a very happy Bahrain National & Accession Day holiday.

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain

عطلة اليوم الوطني وعيد الجلوس

البحرين– تغطية الخدمات

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

يرجى العلم بأنه سيتم الاحتفال بعطلة اليوم الوطني البحريني ويوم الجلوس يوم الثلاثاء 16 ديسمبر 2025 ويوم الأربعاء 17 ديسمبر 2025.

تغطية الخدمات خلال فترة العطلة ستكون على النحو التالي :
· فريق خدمة العملاء:
سيكون فريق خدمة العملاء متاحًا عن بُعد عبر الرقم 17365550 من الساعة 06:00 صباحًا حتى 14:00 ظهرًا يومي الثلاثاء 16 ديسمبر 2025 والأربعاء 17 ديسمبر 2025. وستعود ساعات العمل الرسمية المعتادة يوم الخميس 18 ديسمبر 2025.

عمليات البوابة:
ستظل البوابات مفتوحة بين الساعة 06:00 و14:00 يوم الثلاثاء 16 ديسمبر 2025، ويوم الأربعاء 17 ديسمبر 2025 وستعود ساعات العمل الرسمية المعتادة يوم الخميس 18 ديسمبر 2025. •

عمليات السفن (الحاويات و البضاع العامة):
ستستمر العمليات كالمعتاد دون أي تغيير. •

عمليات المخازن: CFS/
ستظل العمليات مغلقة يومي الثلاثاء 16 ديسمبر 2025 والأربعاء 17 ديسمبر 2025، وستستأنف العمل يوم الخميس 18 ديسمبر 2025. •

المكاتب الإدارية:
ستظل المكاتب الإدارية مغلقة يومي الثلاثاء 16 ديسمبر 2025 والأربعاء 17 ديسمبر 2025، وستستأنف العمل يوم الخميس 18 ديسمبر 2025. •

نرجو من جميع العملاء ترتيب نشاطاتهم وفق الجدول أعلاه لتجنب أي تأخير.
نغتنم هذه الفرصة لنتقدم بأطيب التهاني لجميع عملائنا بمناسبة اليوم الوطني البحريني ويوم الجلوس.

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين